ZONE LOCATIVE C
- Coin entrée privée à créer : 13'-11'' x 10'-11'' sur tapis
- Zone ouverte : 58'-8'' x 80' sur tapis
- Bureau # 1 : 13'-6'' x 11'-5'' sur tapis
- Bureau # 2 : 13'-6'' x 11'-8'' sur tapis
- Bureau # 3 : 13'-5'' x 11'-4'' sur tapis
- Coin dinette : 11'-3'' x 9'-4'' sur linoléum
- Zone arrière #1 : 48' x 24'-6'' sur béton, environ 1180 p2
- Zone arrière #2 : 48' x 33'-10'' sur béton, environ 1588 p2

ZONE COMMUNE
- Cafétéria : 23'-7'' x 32'-2'' sur linoléum
- Toilettes femmes, 5 cabinets, 1 douche : 10'-11'' x 25'-8''
- Toilettes hommes, 2 cabinets, 3 urinoirs, 1 douche : 11'-1'' x 25'-8''

COMMODITÉS
- Enseigne permise à l'extérieur
- Climatiseur central
- Détecteur d'incendie
- Génératrice
- Plafond d'une hauteur libre de 13' sous poutrelles
- Stationnements à l'avant et à l'arrière de l'immeuble
- Entrée électrique 500 ampères / 600 volts disponible sur demande

Il sera de la responsabilité du locataire de vérifier auprès des autorités compétentes que les activités qu'il entend mener dans le bâtiment sont conforme aux lois et règlements en vigueur.

Loyer additionnel est estimé, pour la première année, à environ 24 300 $ plus taxes et comprend les frais de chauffage, de climatisation et d'électricité.

Indexation annuelle selon l'IPC annuel moyen et/ou minimum de 2%.