Notez que le local de 22960 p2 pourrait être subdivisé en 13 locaux de 1 680 p2 et qu'il serait possible d'aménager une mezzanine dans chacun de ceux-ci. De ce fait, il serait également possible d'obtenir une porte de garage de 16' par local, une porte au sol, un espace bureau avec porte d'accès et une salle d'eau.

Le local pourrait être réparti de la façon suivante, en location individuelle ou multiple.
835A-2 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-3 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-4 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-5 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-6 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-7 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-8 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-9 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-10 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-11 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-12 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-13 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine
835A-14 : 1680 p2 + possibilité de mezzanine

La configuration de base des locaux disponibles reste toujours à 1680 p2. Selon les besoins du futur locataire, les superficies disponibles peuvent donc être d'un minium 1680 p2 pour 1 seul local, 2 locaux pour un total de 3360 p2, 3 locaux pour un total de 5040 p2, 4 locaux pour un total de 6720 p2 et ainsi de suite selon la superficie restante disponible et vos besoins spécifiques.

Loyer locatif de base établi à 11 $ le pied carré par année.

Loyer additionnel estimé à 2 $ le pied carré comprenant les taxes municipales, le déneigement, l'entretien et la pelouse, s'il y a lieu. Notez que les frais d'énergie et de chauffage sont au frais du locataire.

Il sera de l'entière responsabilité du futur locataire de vérifier auprès des autorités compétentes que l'usage qu'il entend exploiter dans le ou les locaux est conforme aux lois et règlements en vigueur.